1 Χρονικών 23 : 13 [ LXXRP ]
23:13. υιοι G5207 N-NPM αμβραμ N-PRI ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μωυσης N-NSM και G2532 CONJ διεσταλη V-API-3S ααρων G2 N-PRI του G3588 T-GSN αγιασθηναι G37 V-APN αγια G40 A-APN αγιων G40 A-GPN αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM του G3588 T-GSN θυμιαν V-PAN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM λειτουργειν G3008 V-PAN και G2532 CONJ επευχεσθαι V-PMN επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
1 Χρονικών 23 : 13 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 23 : 13 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 23 : 13 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 23 : 13 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 23 : 13 [ NET ]
23:13. The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name.
1 Χρονικών 23 : 13 [ NLT ]
23:13. The sons of Amram were Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart to dedicate the most holy things, to offer sacrifices in the LORD's presence, to serve the LORD, and to pronounce blessings in his name forever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ ASV ]
23:13. The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ ESV ]
23:13. The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ KJV ]
23:13. The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ RSV ]
23:13. The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to consecrate the most holy things, that he and his sons for ever should burn incense before the LORD, and minister to him and pronounce blessings in his name for ever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ RV ]
23:13. The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ YLT ]
23:13. Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.
1 Χρονικών 23 : 13 [ ERVEN ]
23:13. Amram's sons were Aaron and Moses. Aaron was chosen to be very special. Aaron and his descendants were chosen to be special forever. They were chosen to prepare the holy things for the Lord's service. Aaron and his descendants were chosen to burn the incense before the Lord. They were chosen to serve the Lord as priests. They were chosen to use the Lord's name and give blessings to the people forever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ WEB ]
23:13. The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.
1 Χρονικών 23 : 13 [ KJVP ]
23:13. The sons H1121 of Amram; H6019 Aaron H175 and Moses: H4872 and Aaron H175 was separated, H914 that he should sanctify H6942 the most holy things H6944 H6944 , he H1931 and his sons H1121 forever H5704 H5769 , to burn incense H6999 before H6440 the LORD, H3068 to minister H8334 unto him , and to bless H1288 in his name H8034 forever H5704 H5769 .
❮
❯